:09:00
" Rád pazaroltuk a meglepetést!"
:09:06
Mondták, hogy hozzam ide.
:09:08
- Micsoda?
- Viszlát!
:09:11
Tombolajegyet árulsz?
:09:19
Te jó ég!
:09:23
- Kevin Gerrity.
- Van itt valaki.
:09:26
Ki az?
:09:27
Egy kölyök.
:09:28
Milyen kölyök?
:09:29
Ha igaz, amit írnak, a tiéd.
:09:32
Micsoda?
:09:35
Nekem se volt könnyü, de...
:09:37
...azt írják, " Kedves Kevin!
Ez Julian, a fiad.
:09:40
Talán megérted,
miért hallgattam eddig...
:09:43
... de szüksége lesz rád.
Többé nem lehetek az anyja. "
:09:47
- Ez röhejes!
- Várj!
:09:49
Ki ez?
:09:51
A barátom.
:09:53
- Kevinnel beszélsz?
- Nem, a Rémusz bácsikámmal.
:09:59
Hogy hívnak?
:10:01
Mi baja van?
:10:03
Utál téged.
Hagyd békén!
:10:05
Marha!
:10:06
A barátnöd.
Megint rájött a " Hootéria" .
:10:09
Mi az aláírás?
:10:11
"Jan."
:10:12
Jan...?
Nem ismerek semmiféle Jant.
:10:15
- Honnan?
- Honnan jössz?
:10:17
Buffalóból.
:10:18
Sosem jártam Buffalóban.
:10:20
Biztos tévedés.
:10:22
Már megint át akarsz verni?
:10:25
ltt a srác, esküszöm.
:10:28
Hazamegyek.
Nem tudom, hogy dumálom ki....
:10:30
Várj! Azt írja:
:10:32
" Ha nem vállalod a felelösséget,
van egy házaspár, akik...."
:10:36
lgen, Rémusz bácsi,
tudom, mekkora a harcsa.
:10:39
Óriási!
:10:41
ltt a telefonszáma...
:10:43
...a gyámügyis palinak.
Majd felhívom.
:10:46
- Hazamegyek.
- Bízd rám!
:10:48
Biztos?
:10:49
Nyugodj meg!
:10:52
Hooters! Hooters!
:10:54
- Köszönöm.
- Viszlát!
:10:58
Telefonálok még egyet.