:13:02
Búvár Bill.
:13:04
Sose veszi le az uszonyát?
:13:06
És ha tekézik?
:13:08
Nem vesz tekecipöt?
Oda is uszonnyal megy?
:13:11
Tényleg?
:13:12
Volt nekem is egy ilyen babám.
:13:14
De a macskám leharapta a fejét.
:13:17
Egy macska? Ugyan!
:13:18
Szóval hazudok?
:13:20
Jól van, semmi baj!
:13:23
Különben...
:13:24
...ma lesz a Jets-meccs.
:13:26
Elmegyünk a Blarney Stone-ba.
Jössz?
:13:29
Van még fuvarom.
:13:30
Edd meg azt is, ami
kilóg a szádból!
:13:33
Ott.
:13:39
Kakaót rá! A Styx!
:13:41
Meccs alatt nincs zene!
:13:43
- Félidö van. Nyugalom!
- Átkozott Jets!
:13:46
Mit csinálsz itt, szívem?
:13:48
Nézem a meccset.
:13:50
- Kinek szurkolsz?
- Az átkozott Jetsnek.
:13:54
Jó szórakozást!
:13:57
Kár, hogy nem csíped a lányokat.
Ez bukott rád.
:14:01
- Szomjas vagyok.
- Szomjas?
:14:03
Szénsavasat ihatsz?
:14:05
Nem tudom.
:14:06
Anya szerint rontja a fogat...
:14:09
...de úgyis kiesnek, rá se ránts!
:14:11
- Két gyümölcsitalt!
- Jó.
:14:14
Mikor még egyetemre jártunk,
hétfön itt néztük a meccset.
:14:20
Hányan?
:14:22
A barátaim, Vanessa.
:14:24
Vanessa mindig másik csapatnak
szurkolt, hogy bosszantson.
:14:28
Ma mindegyiknek annyi a dolga,
egy se jön ide.
:14:32
Nekem tán nincs dolgom?
:14:34
Csendet, vagy kiütöm,
mint múlt hétfön!
:14:37
Az kivételes eset volt.
Gyerünk, kisasszony!
:14:44
Bármikor.
:14:47
Sok szénsavast iszik.
:14:53
Én mondom, haver, Vanessa
az igazi. Nem veszíthetem el.
:14:57
Jóképübb már nem leszek.
:14:59
Mindennap csak öregebb,
kopaszabb és kövérebb.