:34:00
Ki bízna rád egy srácot?
:34:02
A gyámügyiek.
:34:04
Ostoba! Vidd vissza!
:34:06
Az anyja....
:34:08
Várj csak!
:34:09
Menj, játssz a galambokkal!
:34:11
Megpróbáltam, de nem lehet.
Világos?
:34:15
Segítened kell.
:34:16
Zür van. Vanessa dobott.
Nem tudom, mit tegyek.
:34:20
lgazad van.
:34:22
A nyakamon lóg.
:34:24
Sosem hagy békén.
:34:26
Miért nem akar egyedül lenni?
Szarban vagyok.
:34:29
Vidd vissza, úgy jobb
mindkettötöknek.
:34:32
Kösz szépen!
:34:34
Akárhol jobb lesz neki.
:34:36
Jobb apa leszek nálad!
:34:38
Ugyan!
Csak magaddal törödsz!
:34:40
Dehogy! Megspórolok neked
egy halom pénzt.
:34:49
Együnk!
:34:52
Vanessával nem jött össze.
:34:54
Elment az esze.
De nem a te hibád, világos?
:34:59
Amikor idejöttél, azt hitted,
találkozol a papáddal.
:35:03
De nem hiszem, hogy így lesz.
:35:05
Miért?
:35:07
Nem tudom.
:35:08
De az igazi apákkal is
befürdesz néha.
:35:11
Az enyém se komplett.
:35:13
Folyton parancsolgat.
Nem hagy önállóan gondolkodni.
:35:17
Sok apa ilyen.
Ezért van annyi dilinyós.
:35:21
Nézd meg ezt!
:35:22
Biztos ö is kedves srác volt.
De az apja elintézte.
:35:26
Nyert a Jets?
:35:28
Kit érdekel?
:35:29
Lazulj el!
Már nem dirigálhat.
:35:31
Micsoda?
:35:33
Tudod!
:35:34
Pancser!
:35:35
Apádra haragszol, nem rám!
Megbocsátok!
:35:38
lgaz! Gyülölöm az apámat.
:35:41
Én ezt nem akarom.
Nem akarok dirigálni neked.
:35:45
Tetszik a neved?
:35:47
Azt hiszem.
:35:48
Micsoda? lmádnod kéne, nem?
:35:50
Az lesz a neved életet végéig.
:35:53
Mi tetszene?
:35:56
Frankenstein.
:35:58
Frankenstein! Meg lehet szokni.
Akkor úgy foglak hívni.