:57:01
De a magáé a legbüdösebb.
:57:04
Jó, értem.
Ön szerint mit kéne tennem?
:57:07
Figyeljen oda
az iskolai munkájára!
:57:10
Elöadásra készülünk
az Alapító atyákról.
:57:13
Benjamin Franklint húzta.
Nagyon fontos szerep.
:57:18
Segítsen neki!
:57:19
Mostantól minden másképp lesz.
Ígérem.
:57:22
Nagyon köszönöm.
:57:23
Gyere, büdös!
Szorultunk rendesen.
:57:26
Büdösnek nevezte?
:57:31
Nem is tudtam ezt
George Washingtonról!
:57:33
Pából voltak a fogai.
:57:36
Fából.
:57:38
Bocs! Azt mindig keverem!
:57:40
Tanuld meg!
:57:43
Kapcsold már ki!
:57:45
Még nincs vége.
:57:46
Tanulnunk is kéne.
:57:48
Nem akarok.
:57:49
Add ide!
:57:51
- Megöltél!
- Na és? Késöbb folytatod.
:57:54
Nem parancsolgathatsz.
:57:56
Tényleg? Ki szavaz arra, hogy
a srácnak tanulnia kell?
:58:01
Ellene?
Két szavazat egy ellen.
:58:04
Döntetlen. Ö nem számít.
Nem tud olvasni.
:58:09
Tudom. Csak vicceltem.
:58:12
Ugye vársz egy kicsit?
Nekem dolgom van.
:58:15
Semmi baj.
:58:18
Mire vársz?
:58:19
Gyere hát
:58:21
És hopp, hopp, hopp, hopp
:58:23
Mi lesz már?
:58:26
Nyisd ki!
:58:34
Szia, Julian. Hogy vagy?
:58:36
Búvár Biff vagyok.
:58:38
Búvár Bill papája.
:58:40
Tudod, a fiamnak...
:58:41
...fürdenie kéne.
:58:43
Csak egy a baj...
:58:45
...hogy fél egyedül fürdeni.
:58:47
Arra gondoltam...
:58:49
...jó lenne, ha
együtt fürdenél vele.
:58:53
Pompás!
:58:54
Fürdés után pedig
nem ártana tanulnod.
:58:57
Mert csak jó tanulókat veszünk be
a Búvár Brigádba.