1:05:00
Nem a te hibád.
Én szúrtam el.
1:05:03
- Nem akarok.
- Tudom.
1:05:05
De el kell menned.
Jó lesz ott.
1:05:10
Kérlek, ne küldj el!
1:05:13
Sajnálom, de
nem tehetek semmit.
1:05:15
Többször nem akarok kenguruzni.
1:05:18
Gyere!
1:05:20
Menj! Menned kell.
1:05:21
El kell menned.
1:05:24
Nem akarok. Ígérem....
1:05:27
Ne haragudj!
Már nem szeretem azt a dalt.
1:05:30
Tudom. Nem arról van szó.
1:05:32
Magam törlöm a seggemet!
Magam törlöm!
1:05:37
Tudom.
1:05:57
- Layla, elvitték a srácot.
- Ki?
1:05:59
A gyámügy.
Vissza kell szereznem!
1:06:02
Azt mondtad, ideiglenes.
1:06:04
Azt nem lehet!
Örökre akarom.
1:06:07
És mit lehet tenni?
1:06:08
Kérvényeztem a gyámságot
a gyerek érdekében.
1:06:12
Tommy talált egy ismeröst.
Kedden lesz a meghallgatás.
1:06:16
- Kedden?
- Nem érsz rá?
1:06:18
Washingtonba kell mennem
egy tárgyalásra.
1:06:21
Nem küldhetsz mást?
1:06:23
Sajnálom, Sonny.
Az én ügyem.
1:06:25
És mi lesz Juliannal? Hova viszik?
1:06:28
Sonny, épp ezért nem akartam
elkötelezni magam.
1:06:32
Minden olyan jól alakult.
1:06:34
Aztán te meg az a kisfiú
betörtök az életembe...
1:06:38
...és elszúrtok mindent,
amit elterveztem.
1:06:41
Én így terveztem, hogy
betoppanjon hozzám?
1:06:44
De beleszerettem.
1:06:47
És megváltoztak a terveim.