1:07:42
Álljanak fel!
1:07:50
Ezennel döntenünk kell
a kiskorú Julian McGrath...
1:07:54
...vagy Julian Gerrity
elhelyezéséröl.
1:07:57
Az állam képviselöje?
1:07:59
Ted Castellucci.
1:08:00
Arthur Brooks, gyámügy.
1:08:02
Sonny Koufax képviselöje?
1:08:04
Phillip D'Amato.
1:08:06
Thomas Grayton.
1:08:07
És jómagam is
képviselem magamat.
1:08:10
Még valaki?
1:08:11
Layla Maloney, bírónö.
1:08:17
Ez azt jelenti, szeretsz?
1:08:19
Valami olyasmit.
1:08:21
Az elsö tanút!
1:08:23
Koufax jó fej.
Jól bánt a kölyökkel.
1:08:26
De a bunyóban kisasszony.
1:08:28
Jó volt?
1:08:29
ltt vagyok, cicus.
1:08:31
Na, mi legyen?
1:08:35
Részeg, Mr. Herlihy?
1:08:37
Felhajtottam egy-két pohárral. Na és?
1:08:40
Távozhat.
1:08:42
Megyek is.
1:08:43
Van bajom elég.
1:08:45
Jól indul!
1:08:47
Mr. Koufax remek fickó!
Bár az apám ilyen lett volna!
1:08:52
Katonatiszt volt.
1:08:54
Én nem voltam igazán
katonának való.
1:08:57
35 éves koromban le akarta nyírni
a hajamat, míg szunyókáltam.