:06:13
De har vaert sammen
lengere enn jeg trodde.
:06:16
Han ser ut til å kjede seg.
Jeg gir det to uker.
:06:20
Unnskyld meg, alle sammen.
:06:24
Jeg ville bare si takk for at dere kom,
eller...
:06:30
l morgen drar jeg til Kina
på Morton & Mandels regning.
:06:36
Jeg som barberte rumpa mi
for å vinne et veddemål.
:06:40
Bevis det!
:06:43
Jeg bare tuller.
:06:45
Fint at dere er her, jeg skal
gjore noe jeg ikke har tort for.
:06:52
Du skal vel ikke fri?!
:06:56
- Jo, det skal jeg.
- Tenk deg om.
:07:01
Hold kjeft, Sonny!
:07:06
l alle fall... Vil du gifte deg med meg?
:07:10
Ja.
:07:14
To uker, sa du?
:07:25
- Hva gjaldt det egentlig?
- Du og Store Pupp blir nok lykkelige.
:07:31
Vil du fortelle barna dine
at hun var servitrise på Hooters?
:07:36
Det var fem år siden, hun er lege nå.
:07:39
Og forloveden min, så fra og med nå er
det doktor Store Pupper.
:07:43
- Gratulerer.
- Takk.
:07:48
Jeg har det bare jaevlig.
:07:51
Vanessa skal slå opp og jeg vet ikke
hvordan jeg skal få henne til å bli.
:07:56
Vanessa blir eldre.
Hun onsker seg karriere, familie...