1:03:00
- Hva har du?
- Seks, fem, knekt, fire og åtte.
1:03:06
- Jeg vinner!
- Jeg vant ikke med de kortene.
1:03:11
- Jeg vinner.
- For noe tull!
1:03:13
- Ta det med ro.
- Han vinner hele tiden.
1:03:17
- Hva så? Han er et barn.
- Alle burde folge reglene.
1:03:22
Han må laere seg å tape.
1:03:25
- Hei, Mr. Koufax.
- Jeg hadde tenkt å ringe deg.
1:03:30
- Du kalte meg " Mr. Koufax" ...
- Du heter det, ikke sant?
1:03:35
Du kalte deg Kevin Gerrity
for å få foreldreretten for Julian.
1:03:42
Jeg har levert mat til deg.
Du bestiller alltid tre ostekaker.
1:03:47
Kevin Gerrity ringte meg
og ba om hjelp.
1:03:51
Gi meg gutten, ellers blir du arrestert.
1:03:54
- Fram med håndjernet, da.
- Politiet har dem nede.
1:03:59
Jeg vil gjerne hjelpe deg...
1:04:01
...men statusen min i dette landet
er ikke helt lovlig.
1:04:07
Du må bli med meg, Julian.
1:04:11
- Sonny?
- Vent litt.
1:04:16
- Får jeg si adjo til ham?
- La det gå fort.
1:04:29
Vil du ikke ha meg her?
1:04:31
Nei da.
Du skal bare reise bort en stund.
1:04:36
Hvor lenge, da?
1:04:38
Jeg vil ikke lyve.
1:04:42
Jeg tror ikke
at vi kommer til å treffes mer.
1:04:48
Jeg odela alt. Unnskyld.
1:04:52
Ta på deg jakka.