1:18:06
Arrester ham
mens jeg tenker ut en straff.
1:18:10
Du kan ikke arrestere ham.
1:18:13
Jeg er guttens far
og nekter å gå til sak.
1:18:19
Unnskyld, Corinne.
For seks år siden, Joe Carter...
1:18:25
Toronto mot Philadelphia
i World Series.
1:18:29
Vi floy ditt for kvelden.
1:18:31
Jeg traff ei jente.
1:18:34
Jeg var dritings.
Vi spiste kylling og drakk Molson.
1:18:38
Kanadisk ol er som hjemmebrent.
1:18:41
- Det var på Hooters i Toronto.
- Ja, det stemmer.
1:18:46
Det var for dere traff hverandre.
Hooters er bare en tilfeldighet.
1:18:51
Jeg vet at dette forandrer alt.
Jeg måtte gjore det rette.
1:18:57
- Mr. Castellucci?
- l påvente av en blodprove... Ja.
1:19:04
Kevin Gerrity får foreldreomsorgen
i påvente av en DNA-prove.
1:19:09
Nei!
1:19:13
Jeg vil at du skal vaere faren min.
1:19:16
Det vil jeg også...
1:19:19
...men det blir kanskje ikke slik vi trodde.
Du har allerede en far.
1:19:26
Men jeg kan vaere vennen din.
1:19:30
Uansett hva som skjer,
så er jeg vennen din.
1:19:34
Jeg kommer alltid til å stille opp.
1:19:39
Han er ganske flink til å knyte lisser,
du får hjelpe ham.
1:19:43
Jeg kan laere han kaninorer.
To kaninorer som man legger i kryss.
1:19:48
- Jeg laerte ham lokke, over og stram.
- Den kan jeg ikke.
1:19:53
Bruk den. Jeg lover at den virker.
1:19:58
Nei forresten, kaninorer.
Du er faren hans.