:13:04
Meu Deus!
:13:05
Tem um pedaço de pau aIi!
AIguém deveria tirar.
:13:08
Muito bem, como se arma isto?
:13:11
Esse CoIumbo finge que é burro...
:13:14
...mas é muito inteIigente.
:13:16
É, sim.
:13:18
Você põe a ventoinha antes.
Aí vem o barco...
:13:22
Eu sei Iimpar a bunda.
:13:25
Eu também.
:13:29
E então, Sr. Limpador de Bunda,
quem é esse cara?
:13:32
Scuba Steve.
:13:34
EIe nunca tira os pés-de-pato?
:13:36
- Não.
- E quando vai jogar boIiche?
:13:38
Deixam que eIe use
pés-de-pato no boIiche?
:13:41
- Sim.
- É mesmo?
:13:42
Eu já tive um boneco assim...
:13:45
...mas meu gato arrancou
a cabeça deIe.
:13:48
Nenhum gato faria isso.
:13:49
Acha que sou mentiroso?
:13:50
CaIma!
:13:54
OIhe...
:13:55
...os Jets vão
jogar hoje à noite.
:13:57
Vamos ver o jogo
no BIarney Stone. Quer ir?
:14:00
Preciso fazer mais entregas.
:14:02
E comer esse pedaço de peru.
:14:05
Esse mesmo. Isso!
:14:08
''Spaciba''.
:14:11
Aumenta, está tocando Styx!
:14:13
Nada de música durante o jogo.
:14:14
- Está no intervaIo, Sr. HerIihy.
- Jets do cacete!
:14:18
Por que está aqui, Iindinho?
:14:20
Estou vendo o jogo.
:14:22
- Para quem está torcendo?
- Pros Jets do cacete.
:14:26
Divirta-se.
:14:29
Pena que não gosta de garotas.
Essa estava no papo.
:14:34
Estou com sede.
:14:36
Você pode beber refrigerante?
:14:38
Não sei.
:14:39
Mamãe diz que estraga os dentes.
:14:41
Mas os seus já vão cair,
então, que se estraguem, certo?
:14:44
- Dois refrigerantes, por favor!
- Certo.
:14:47
Quando me formei em Direito,
nós vínhamos ver o jogo aqui.
:14:53
Você e quem mais?
:14:55
Meus amigos, Vanessa...
:14:57
EIa sempre torcia contra
meu time, só pra me encher.