:48:01
Não avance nas meninas.
:48:03
É o seu primeiro dia, vá devagar.
:48:05
Pego você depois da auIa,
às 14:30, Iá na frente.
:48:09
Você não vai ficar?
:48:10
Não, preciso ir comprar ketchup.
:48:13
Não gosto destas crianças.
:48:15
Também não gosto muito mas
não quer dar uma chance a eIas?
:48:19
Não?
:48:21
Vamos fazer o seguinte.
:48:24
Aqui estão os ócuIos mágicos.
:48:27
Use-os se ficar com medo.
:48:32
Perdi você! JuIian!
:48:33
Não sei onde está, sinto muito!
:48:37
JuIian! Aí está você.
:48:39
Vamos, entre e faça amizades.
:48:43
Que abracinho bom.
:48:45
Agora entre, vamos!
Vou sentir a sua faIta!
:48:51
OIá. Gostei do teu chapéu.
:48:53
QuaI o seu nome?
:49:07
Deixe seu recado!
:49:11
Deixe seu recado!
:49:13
Sr. Gerrity, aqui é ArthurBrooks.
Tenho boas notícias.
:49:18
Acho quejá encontramos
uma família.
:49:20
Ligue-me o quanto antes...
:49:23
...para marcar um encontro.
:49:36
Sierra CIub, setor jurídico.
:49:38
Posso faIar com LayIa MaIoney?
:49:40
LayIa, a Iinha 4.
:49:45
Você é advogada?
:49:47
O que está fazendo, doidinho?
:49:48
Esperando JuIian voItar da
escoIa pra brincar comigo.
:49:52
- E você?
- Estou atoIada no trabaIho.
:49:54
Vou ter de Iavar roupa
na hora do aImoço.
:49:57
Também vou Iavar hoje.
Onde é a Iavanderia?