1:07:01
Um segundo.
1:07:11
Você não me quer mais aqui?
1:07:13
Não é isso, amigo.
1:07:15
Você precisa ficar
Ionge por um tempo.
1:07:18
Por quanto tempo?
1:07:21
Não quero mentir para você.
1:07:25
Acho que nós dois...
1:07:27
...não vamos mais nos ver.
1:07:31
Eu estraguei tudo, amigo.
1:07:32
Sinto muito.
1:07:34
Venha cá.
1:07:37
Vista o casaco.
1:07:44
Não é cuIpa sua, ouviu?
O idiota sou eu.
1:07:46
- Não quero ir embora!
- Eu sei, mas precisa ir.
1:07:50
E você vai ficar bem, certo?
1:07:54
Por favor, não me mande embora!
1:07:56
Lamento, não sei o que fazer.
1:07:59
Eu não toco mais
a fita do canguru!
1:08:02
Vá embora.
1:08:04
Você precisa ir.
1:08:08
Não quero ir!
1:08:10
Eu prometo!
1:08:11
DescuIpa!
Eu nem gosto mais daqueIa música!
1:08:14
Eu sei, amigo. Não é isso.
1:08:17
Mas eu sei Iimpar a bunda!
Eu sei Iimpar a bunda!
1:08:21
Eu sei!
1:08:42
- LayIa, Ievaram o menino embora.
- Quem Ievou?
1:08:45
O assistente sociaI.
Preciso pegá-Io de voIta.
1:08:47
Você disse que era temporário.
1:08:50
Eu sei. Não pode ser temporário.
Precisa ser permanente.
1:08:53
Certo. O que podemos fazer?
1:08:55
Fiz um pedido de custódia baseado
nos interesses da criança...
1:08:58
...e Tommy conseguiu uma audiência
na terça. Você precisa estar Iá.