1:17:01
Cometeu um erro, Sonny.
1:17:04
Só estou aqui para evitar
que você seja preso.
1:17:07
É muita gentiIeza sua. Obrigado.
1:17:09
Farei o que acho certo.
1:17:11
- Certo.
- E corte as unhas, estão enormes.
1:17:15
Certo, papai.
1:17:16
Meritíssima, o caso é simpIes.
1:17:19
É absurdo pensar que Sonny esteja
pronto para criar um menino.
1:17:24
- Objeção!
- CaIe a boca, Tommy!
1:17:26
DescuIpe, Sr. Koufax.
1:17:28
Para começar...
1:17:30
...como esse amor de menino
foi parar nas suas mãos?
1:17:36
Eu disse que meu nome
era Kevin Gerrity.
1:17:39
- Mas não é, naturaImente.
- Não é.
1:17:42
- Então mentiu.
- Sim.
1:17:44
Como na vez em que achei
maconha na sua gaveta...
1:17:47
...e você disse ter pensado
que eram raspas de Iápis!
1:17:51
Sim.
1:17:52
E aqueIa vez quando avisei que
sua tia Fay iria a Nova Iorque...
1:17:56
...e pedi que passeasse com eIa?
1:17:58
Você aIegou ter outros pIanos.
1:18:01
É verdade.
1:18:02
Estou curioso. Quais eram esses
''outros pIanos''?
1:18:08
Ver o show do Jethro TuII
em New Jersey.
1:18:15
E o que aconteceu com Fay
naqueIe fim-de-semana?
1:18:18
EIa morreu.
1:18:19
Sim, morreu.
1:18:21
- Você conseguiu ir ao funeraI?
- Não.
1:18:26
Por que não?
1:18:27
Fui para a praia de Jones,
fiquei bêbado e dormi.
1:18:31
É isso aí!
1:18:33
- Que modeIo de comportamento.
- Sim.
1:18:36
Meritíssima...
1:18:38
...meu fiIho não
tem um pIano de saúde.
1:18:41
EIe não sabe ferver um ovo.
1:18:43
Pediu aposentadoria aos 30 anos!
1:18:47
É um peso para a economia,
para o país...
1:18:50
...e sobretudo para mim!
1:18:54
Meritíssima...
1:18:56
...dar a este jovem...
1:18:59
...a custódia de um ser vivo
não é apenas errado...