Big Daddy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:01
Toda zdi se mi,
da se to ne bo zgodilo.

:35:04
Zakaj?
:35:05
Ne vem.
:35:06
Veš, pravi oèki niso vedno super.
:35:09
Moj je že èisto zmešan.
:35:11
Ukazuje mi, kaj moram delati.
Niè ne smem delati po svoje.

:35:15
Dosti oèetov je kot on.
Zato pa ljudje postanejo nori.

:35:19
Poglej si tega.
:35:21
Verjetno je bil prijeten kot ti.
Potem pa ga je oèe zmešal.

:35:25
Kdo je zmagal na tekmi Jetsov?
:35:26
Koga pa briga?
:35:27
Pozabi.
Ne more te veè nadzorovati.

:35:30
Kaj pa govoriš?
:35:31
Saj veš.
:35:32
Zguba si.
:35:33
Jezen si na oèeta, ne name!
Oprošèam ti!

:35:36
Res ti. Sovražim oèeta.
:35:39
Noèem, da bo s teboj tako.
Noèem te nadzorovati.

:35:43
Ti je všeè tvoje ime?
:35:45
Zdi se mi.
:35:46
Zdi se ti?
Rad bi moral imeti svoje ime.

:35:48
Celo življenje ga nosiš.
:35:51
Kakšnega bi rad?
:35:54
Frankenstein.
:35:56
Zame je v redu.
Klical te bom Frankenstein.

:35:59
Frankenstein, bi se igral v luži?
:36:01
Kar daj. Od zdaj poèneš,
kar hoèeš.

:36:05
Nekaj kul zadev ti bom pokazal po poti.
:36:07
Le za to gre.
:36:10
Ostani pokonci.
Ne boj se.

:36:13
Proti tebi prihaja.
:36:15
Ok. Tako.
:36:16
Dviguješ glavo.
Ne poèni tega.

:36:20
Bo to v redu?
:36:22
To bi rad nosil?
:36:24
Potem bo v redu.
:36:26
Sreèno pri hoji po ulici.
:36:30
Tako se blokira. Zadrži to.
:36:32
Naslednji Willie Randolph si.
:36:43
Šef Jay Strongbow
je poznal ta spalni prijem.

:36:46
Daj roko spodaj.
:36:48
Dvigni to roko, ok? Potisni spodaj
in skleni pesti.

:36:52
Naj ti pokažem. Glej.
:36:54
Vržeš ga v vrvi in pride nazaj....
:36:57
Dobiš ga. Ga vkleneš.

predogled.
naslednjo.