:46:00
Lahko noè, Layla.
:46:05
Naj te ne dobijo s punco.
:46:06
To je ele tvoj prvi dan. Poèasi.
:46:09
Po oli pridem pote
ob 2:30, pri vhodu bom.
:46:12
Ne bo ostal?
:46:13
Ne, po keèap ti moram iti.
:46:16
Ne maram teh otrok.
:46:18
Tudi jaz ne,
dajva jim anso.
:46:23
Kaj pravi?
:46:27
Tukaj ima èarobna oèala.
:46:29
Èe te bo strah, si jih nadeni.
:46:34
Izgubil sem te.
:46:35
Ne vem, kje si.
Oprosti.
:46:39
A, tukaj si.
:46:41
Pojdi noter in spoznaj prijatelje.
:46:44
To je pravi objem.
:46:46
Prav. Pojdi noter.
Pogreal te bom.
:46:53
Zdravo, veè mi je tvoj klobuk.
:46:55
Kako ti je ime?
:47:08
Pustite sporoèilo!
:47:11
Pustite sporoèilo!
:47:14
G. Gerrity, tukaj Arthur Brooks
s socialne. Dobre novice imam.
:47:18
Nali smo druino za Juliana.
:47:20
Poklièite me èim hitreje,...
:47:23
da se dogovorimo za sestanek. Adijo.
:47:36
Sierra Club Legal Department.
:47:38
Bi lahko govoril z Laylo Maloney?
:47:39
Layla, linija 4.
:47:44
Torej si odvetnica?
:47:46
Kaj poène?
:47:47
Èakam Juliana, da se
bom imel s kom igrati.
:47:51
-Kaj pa ti dela?
-Zasipana z delom.
:47:53
V prosti uri bom prala perilo.
:47:55
Tudi jaz sem to nameraval.
Kje pere?
:47:58
Blizu imam pralnico,
Suds, na Bleeckerjevi.