:13:02
Scuba Steve.
:13:04
Da li ikad skine peraja?
:13:06
ta ako ide na kuglanje?
:13:08
Ne teraju ga da nosi kuglaèke cipele?
Nosi peraja?
:13:11
Stvarno?
:13:12
I ja sam nekada imao lutku.
:13:14
Ali moja maèka joj je odgrizla glavu.
:13:17
Koja maèka bi to uradila?
:13:18
Kae, da laem?
:13:20
Hej, lake.
:13:24
Danas igraju Jetsi.
:13:26
Idemo u Blarney Stone.
Ide sa nama?
:13:29
Puno dostava me èeka.
:13:30
Mozda da zavri i tu æurku
sa usta.
:13:33
Tamo da.
:13:39
Zavrtimo Styxa.
:13:41
Nema muzike za vreme utakmice.
:13:43
-Odmor je. Smirite se, g. Herlihy.
-Prokleti Jetsi.
:13:46
ta radi tu, srce?
:13:48
Gledam fudbal.
:13:50
-Za koga navija?
-Za proklete Jetse.
:13:54
Zabavljaj se.
:13:57
teta, to ne voli devojke.
Mislim da bi je imao.
:14:01
-edan sam.
-edan si?
:14:03
Sme li da pije kolu?
:14:05
Ne znam.
:14:06
Mama je govorila, da ti
kola unitava zube,...
:14:09
pa i onako æe ih izgubiti,
pa neka unitava.
:14:11
-Moemo li dobiti dve kole?
-Naravno.
:14:14
Kad sam zavrio pravo,
gledali smo svaki ponedeljak fudbal.
:14:20
S kim si ga gledao?
:14:22
S prijateljima, s Vanessom.
:14:24
Vanessa je uvek navijala za druge,
i hteo sam da pobedimo iz inata.
:14:28
Sad su svi zaposleni,
nikoga vie nema.
:14:32
Kao da ja nisam zaposlen?
:14:34
Zaæuti, ili æu te baciti kroz zid,
kao proli ponedeljek.
:14:37
Imao si sreæu.
Probaj danas, ensko.
:14:44
Kad god hoæe.
:14:47
Pije dosta kole.
:14:53
Kaem ti. Vanessa,
ona je prava. Ne smem je izgubiti.
:14:57
Nita lepi ne postajem.
:14:59
Svaki dan sam stariji,
æelaviji i deblji.