Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Sonny, kako sam te
pobedio u košarci.

1:22:03
Od sada te više neæu pustiti da pobediš.
1:22:06
Veæ mesecima ga ne puštam. Još uvek pobeðuje.
1:22:08
Jer si oèajan.
1:22:10
Corinne, obuci mini majicu
za dobra stara vremena.

1:22:13
-O èemu govori, mamice?
-Ništa.

1:22:17
-Sve najbolje, Sonny.
-Hvala.

1:22:20
Radio budilnik.
1:22:21
-Hvala, da si rekao.
- Moram da idem.

1:22:24
Imam još dostava.
1:22:25
Ostani s nami, biæe zabavno.
1:22:27
Ne mogu.
Na kratko æu ostati.

1:22:30
Eto. Hajde,
idemo jesti.

1:22:33
Hej, ti! Još uvek
fale zubi, ha?

1:22:36
Možemo li dobiti krompiriæe?
1:22:39
Vanessa.
1:22:41
Ti si Sisarka?
1:22:43
Šta je s Sidovim petogodišnjim planom?
1:22:50
Kako ide?
1:22:52
-Možda je 10 godišnji plan.
-Je li to muž s starim jajima?

1:22:56
Mislim, da jeste.
1:22:58
Hajde. Kladim se da su u redu.
1:23:03
Ne smeš reæi "jajca".
Testisi su, ok?

1:23:06
Prevod i obrada sa hrvatskog:
Nelly


prev.
next.