:01:01
Det betalar inte hyran.
:01:03
Skadeståndet från taxiolyckan
växer till sig på börsen.
:01:08
- Slösa inte bort det på skit.
- Nej då.
:01:12
Använd dem till din juristexamen.
:01:15
Jag tänker inte ta nån examen,
jag har för mycket annat för mig.
:01:21
Vad har det tagit åt dig? Hur går det
med din flickvän Vanessa?
:01:26
Det går bra.
Jag måste lägga på nu, pappa.
:01:31
- Du stängde av väckarklockan igen.
- Jag trodde att du behövde sova.
:01:37
Jag borde inte ha sovit här.
Tack ska du ha...
:01:41
- Varför ska du jobba på en söndag?
- Jag ska på brunch.
:01:46
De är potentiella kunder.
Som festfixare måste man träffa folk.
:01:51
Träffa mig!
Jag beställer mat från Cozy's.
:01:54
Jag är less på Cozy's!
Du beställer alltid därifrån.
:01:58
- Killen som levererar är din bästis.
- Han är faktiskt trevlig.
:02:02
Jag har det lite jobbigt. Syracuse
ligger illa till, och jag är krasslig.
:02:08
För att en taxi
körde över din fot för två år sen...?
:02:13
Taxin var jättestor -
:02:15
- och en jury ansåg att mina skador
var värda 200 000 dollar.
:02:21
- Varför skäller du så nuförtiden?
- För att du vägrar gå vidare.
:02:26
Jag vill skaffa familj,
men jag behöver nån jag kan lita på.
:02:31
En fadersgestalt?
" Dra inte din syster i håret!"
:02:35
Jag åker och hälsar på
min mamma i Syracuse.
:02:39
- Jag är tillbaka på onsdag.
- Vad snackar du om?
:02:45
Nån i huset beställde, men jag tror
de busringde. Chokladtårta?
:02:49
- Kom tillbaka sen, så brottas vi.
- Då ska du få.
:02:54
Simma lugnt.
:02:57
- Varför ska du till Syracuse?
- Vi behöver fundera båda två.