:09:00
"Güzelim sürpriz senin
yüzünden bozuldu."
:09:06
Onu buraya getirmem icin
bayan bana 5 $ verdi.
:09:08
-Nasil yani?
-Hoscakalin.
:09:11
Piyango bileti mi satiyorsun?
:09:19
Eyvah.
:09:23
-Kevin Gerrity.
-Sana anlatacaklarim var.
:09:26
Ne var?
:09:27
Burada bir cocuk var.
:09:28
Nasil bir cocuk?
:09:29
Bu not dogruysa, senin cocugun.
:09:32
Ne demek istiyorsun?
:09:35
Bunu güc kosullarda okuyorum...
:09:37
...ama burada: "Sevgili Kevin:
Bu, oglun Julian.
:09:40
Umarim bu zamana kadar
söylemememi anlayisla karsilarsin...
:09:43
...ama yardimina ihtiyaci var. Artik
ben ona annelik edemem. ", yaziyor.
:09:47
-Sacma.
-Bekle.
:09:49
Bu kim?
:09:51
Arkadasim.
:09:53
-Telefondaki Kevin mi?
-Hayir, Remus amcam.
:09:59
Adin ne?
:10:01
O iyi mi?
:10:03
Seni sevmedi.
Bizi rahat birak.
:10:05
Ne uyuzsun.
:10:06
Senin kiz arkadasindi.
"Gamli baykusu" oynuyor.
:10:09
Bu notu kim göndermis?
:10:11
"Jan."
:10:12
Jan...
Ben, Jan diye birini tanimiyorum.
:10:15
-Nereli?
-Sen nerelisin?
:10:17
Buffalo.
:10:18
Ben Buffalo'ya
hic gitmedim bile.
:10:20
Belki bir
yanlislik olmustur.
:10:22
Ailemin öldügünü söylemistin,
onun gibi birsey mi bu?
:10:25
Yemin ederim,
cocuk burada.
:10:28
Eve geliyorum.
Ne diyecegimi bilmiyorum--
:10:30
Bekle. Diyor ki, ...
:10:32
..."Onun sorumlulugunu almazsan,
ona koruyucu aile bulacaklar"--
:10:36
Evet, Remus amca,
yayinbaliklari büyük olur.
:10:39
Muazzam birsey.
:10:41
Burada Sosyal Hizmetlerden...
:10:43
...Arthur Brooks diye birinin
telefonu var. Ben ararim.
:10:46
-Eve geliyorum.
-Ben ilgilenirim.
:10:48
Emin misin?
:10:49
Sen merak etme.
:10:52
Hooters. Hooters. Hooters!
:10:54
-Tamam. Cok tesekkürler.
-Görüsürüz.
:10:58
Birisini daha arayacagim.