:12:01
Sen kac yasindasin?
:12:03
Bes.
:12:05
Bez baglaniyor mu sana?
:12:09
Kendi kicini
kendin siliyorsun öyleyse?
:12:11
Sahi mi?
Aferin. Cok iyi.
:12:14
Hadi, düs. Düs. Evet!
Hay, Allah!
:12:17
Düs. Düs!
:12:20
Bak simdi.
:12:35
Tanrim!
:12:36
Orada bir sopa var.
Biri onu kaldirmali.
:12:39
Peki, simdi bunu
ne tarafa cevirecegiz?
:12:42
Bu Columbo,
aptalmis gibi davraniyor...
:12:45
...ama aslinda cok zeki.
:12:47
Ya, evet, öyle.
:12:48
Sunu asagi takarsin.
Sonra tekne yükselir.
:12:52
Kicimi kendim silerim ben.
:12:55
Ben de.
:12:59
Peki, Bay Kic Silen,
bu adamin adi ne?
:13:02
Dalgic Steve.
:13:04
Paletlerini hic cikarmaz mi?
:13:06
Ya Bovlinge giderken?
:13:08
Bovling ayakkabisi giydirmiyorlar mi?
Paletle mi gidiyor?
:13:11
Gercekten mi?
:13:12
Bir zamanlar benim böyle
bir bebegim vardi.
:13:14
Ama kedim onun basini isirdi.
:13:17
Kedi neden böyle birsey yapsin?
:13:18
Sen bana yalanci mi diyorsun?
:13:20
Hey, yavas ol.
:13:23
Her neyse, ...
:13:24
...bu aksam
Amerikan futbolu var.
:13:26
Biz Blarney Stone'a gidecegiz.
Gelir misin?
:13:29
Daha dagitilacak
siparis var.
:13:30
Belki, agzinin kenarindaki
eti de yersin.
:13:33
Tam orada.
:13:39
Styx calsana.
:13:41
Mac sirasinda müzik olmaz.
:13:43
-Ilk yari. Sakin ol, Bay Herlihy.
-Kahrolasi Jetler.
:13:46
Burada ne isin var, tatlim?
:13:48
Amerikan futbolu
seyrediyorum.
:13:50
-Kimin kazanmasini istiyorsun?
-Kahrolasi Jetlerin.
:13:54
Iyi eglenceler.
:13:57
Kizlari sevmemen ne kötü.
Bence onu tavlayabilirdin.