:43:03
Ne demek istiyorsun?
:43:04
Sen iyi geceler demeden,
ben uyuyamam.
:43:07
Bilmiyordum.
Affedersin. Iyi geceler.
:43:10
Simdi hemen uyu,
olur mu?
:43:11
Kizlar hakkinda
ne ögrendik?
:43:13
Sohbet baslatmak
savasin yarisidir.
:43:17
Bingo. Simdi uyu,
tamam mi?
:43:26
Ona ilac verdim.
Sabaha kadar deliksiz uyur.
:43:29
Bu, Styx. 1 2 yasimdan beri
en sevdigim grup.
:43:34
Saka ediyorsun.
:43:35
Hayir. Elimde degil.
Onlara bayilirim.
:43:38
Arkadaslarim,
benimle dalga gecer.
:43:40
Benim arkadaslarim da benimle gecer.
Onlari 25 defa gördüm.
:43:43
Tommy Shaw, ben 1 6 yasindayken
bir konserlerinde...
:43:46
...asagi uzanip,
beni sahneye cikarmisti.
:43:48
" Bay Roboto" nun
seslendirmesini yapmistim.
:43:51
Gercekten mi?
:43:52
Hayir. Uydurdum.
Pardon.
:43:54
Ne hos olurdu,
degil mi?
:43:56
Kuzenimin arkadaslari, onlarin
davulcusuyla burada yemege gideriz.
:44:00
Bize turne hikayeleri
anlatirlar.
:44:03
Gercekten mi?
:44:03
Hayir, bunu da uydurdum.
Affedersin.
:44:07
60 yasindaki erkekleri bastan
cikarmak gibi bir huyun yok, degil mi?
:44:12
Evet, zaten onlari
ben de sevmem.
:44:16
Uyuyamiyorum.
:44:21
Uyuyamiyor.
:44:23
Ve tavsan karsiya gecer...
:44:27
...cünkü orada
havuc gördügünü sanir.
:44:30
Ama karsiya gectiginde, ...
:44:33
...bir de bakmis ki,
orada havuc yokmus; fistik varmis.
:44:36
Fistik mi?
:44:39
Meger fistiklar, onlari
bir beysbol...
:44:41
...macinda toplayan
bir sincabinmis.
:44:45
Sonra, tavsan kendi
kendine düsünmüs: ...
:44:48
..." Ha havuc, ha fistik,
ne fark eder?"
:44:51
Ve sincaptan
biraz fistik istemis.
:44:54
Sincap da
sevinerek vermis.
:44:56
Tavsan, böyle tatli bir arkadas
edindigi icin cok sevinmis.