:46:00
Iyi geceler, Sonny.
:46:02
Iyi geceler, Layla.
:46:06
Kizlara takilma.
:46:08
Bu senin ilk günün.
Acele etme.
:46:11
Okuldan sonra 2.30'da
seni disarida beklerim.
:46:14
Kalmiyor musun?
:46:15
Hayir, gidip sana biraz daha
ketcap getirecegim.
:46:18
Bu cocuklari sevmedim.
:46:20
Ben de ama onlara sans
tanimamali mi sence?
:46:25
Bu nasil?
:46:28
Bunlar sihirli gözlükler.
:46:31
Korktugun zaman bunlari
takarsin, olur mu?
:46:36
Seni kaybettim.
:46:37
Nerede oldugunu bilmiyorum.
Kusura bakma.
:46:40
Oh, iste buradasin.
:46:43
Iceri girip, arkadas edin.
:46:46
Oh, cok güzel sarildin.
:46:48
Tamam. Iceri gir.
Seni özleyecegim.
:46:54
Merhaba,
sapkan ne güzel.
:46:56
Adin ne?
:47:09
-En iyisi--
-Mesaj birakin!
:47:13
-En iyisi--
-Mesaj birakin!
:47:15
Bay Gerrity, ben Sosyal Hizmetlerden
Arthur Brooks. Iyi haberim var.
:47:20
Julian'a bir aile
bulmus olabiliriz.
:47:22
Beni en kisa zamanda
ararsaniz,...
:47:25
...bir görüsme ayarlayabiliriz.
Hoscakalin.
:47:38
Sierra Club,
Hukuk Departmani.
:47:39
Layla Maloney'le
görüsebilir miyim?
:47:41
Layla, dördüncü hat.
:47:46
Avukat misin?
:47:48
Ne yapiyorsun?
:47:49
Oyun arkadasim olsun diye
Julian'i bekliyorum.
:47:53
-Sen ne yapiyorsun?
-Cok isim var.
:47:55
Ögle tatilinde camasirlarimi
yikamam gerekiyor.
:47:57
Ben de bugün camasir yikayacaktim.
Nereye gidiyorsun?