1:16:01
Seni seviyorum.
1:16:03
Ne?
1:16:04
Korkma.
Normal birseydir.
1:16:06
Korkmuyorum.
1:16:08
Julian'in velayetini alirsam,
ölünceye dek onun babasi olacagim.
1:16:11
Bu seni korkutuyor
cünkü basaramama ihtimalim var.
1:16:15
Sonny, bu ihtimalden de öte
kesin birsey.
1:16:19
Yaniliyorsun, baba.
1:16:20
Kötü bir mahallede parami
caldirmamdan, ya da kayak yaparken...
1:16:25
...bacagimi kirmamdan
korkabilirsin.
1:16:27
Ama baba olmamdan korkmamalisin
cünkü basarisiz olmayacagim.
1:16:31
Bu cocugu cok seviyorum.
1:16:33
Onu, beni sevdigin kadar cok
seviyorum, baba.
1:16:35
Ona ögüt verecegim ve
rehberlik edecegim...
1:16:38
...ve bana ne zaman ihtiyaci
olsa yaninda olacagim.
1:16:40
Onunla ayni fikirde
olmasam bile, ...
1:16:43
...durusmalari icin kalkip,
New York'a gidecegim.
1:16:47
Ama Sonny, sen turnike
giselerinde calisiyorsun.
1:16:50
Para icin endiselenme.
1:16:51
Ben bol para kazanan
güzel bir kiza asigim.
1:16:55
O benim
cici annem olacak.
1:16:58
Ben de kendime
bir tane bulmaliyim.
1:17:01
Dogrusu da bu,
cünkü hic üzülmesin diye, ...
1:17:04
...ben bu cocuk icin
ölebilirim.
1:17:07
Sende bu yüzden buradasin. Beni
korumak, benim icin endiselenmek, ...
1:17:11
...iyi bir baba
olmak icin buradasin.
1:17:14
Bende iste böyle olacagim.
1:17:21
Alo, baba?
1:17:23
Seni cok sevdigimi söylemek
istemistim.
1:17:25
Merhaba, anne?
Bir saniye babami verir misin?
1:17:32
Isin bittiginde,
sunu ödünc verir misin?
1:17:35
Sayin Yargic, ...
1:17:37
...oglum bu cocugu
hak ediyor.
1:17:51
Ben de sizi seviyorum,
efendim.
1:17:54
Bay Koufax, ...
1:17:56
...gercek su ki, siz
bu cocugu kacirdiniz.
1:17:59
Velayeti almamaniz
gerektigi gibi, ...