:21:00
Vezmi dárky a já vezmu dort.
:21:02
To se vsaï.
:21:05
Ve nejlpí k narozeninám.
:21:10
A jetì více.
:21:16
Dìkuji mami, dìkuji tati.
:21:18
-Sfoukni vechny svíèky.
-A nìco si pøej.
:21:28
Tady.
:21:38
No to je nádhera! Sako!
:21:41
Tvá matka ho udìlala úplnì sama.
:21:43
Opravdu?
:21:46
Kdo jiný by to udìlal?
:21:48
Já jsem vyrobil tohle.
:21:58
Svatá dobroto.
:22:01
Co to je?
:22:03
To jsou tvé koleèkové brusle.
:22:04
Pøedìlal jsem je.
:22:06
To je ohromný.
Myslím bájeèný.
:22:09
Co sis pøál synu?
:22:11
Pokud nám to øekne,
tak se to nesplní.
:22:12
Oh, to jsou jen hloupé povìry.
Má rodina tomu nikdy nevìøila.
:22:15
No, nae rodina tomu vìøila.
:22:18
Pøál jsem si potkat
nìjakou dívku.
:22:22
Doufám, e nìjakou pìknou?
:22:24
Ano, madam.
:22:25
Doufám, e ne nìjakou
co záøí do tmy.
:22:27
Calvine Webbere,
co to øíká.
:22:30
No, za dva roky ji
pùjdeme nahoru.
:22:32
Potom se uvidí.
:22:33
To doufám.
:22:36
Já taky.
:22:37
Nevdìèníku.
:22:38
Promiò mami. Na co to sakra
dnes veèer myslím?
:22:41
No nikdy neví.
Moná e jednoho dne bude...
:22:43
obìdvat v Bílém Domì
s Prezidentem.
:22:45
Pokud jetì nìjakého máme.
:22:48
Ví, a odejdeme nahoru...
:22:51
bude mi tohle místo chybìt.
:22:55
Co tobì, drahá?