:44:01
-Jetì poøád mám pravdu?
-Jo, poøád.
:44:03
-Opravdu mám pravdu?
-Opravdu.
:44:05
Já to vìdìla.
:44:06
Take jsi nastoupil do autobusu
a ne sis to vlastnì uvìdomil...
:44:08
byl jsi v údolí San Fernando
a nevìdìl kudy zpìt...
:44:10
co nás zavedlo a sem.
Je to opìt správnì?
:44:12
Opìt.
:44:13
Kde tedy bydlí?
:44:16
V Holiday Inn.
:44:20
Tak to je pøesné.
:44:21
Vidí? Jsem jasnovidka.Sice ne
celkovì, ale z vìtí èásti ano.
:44:24
Celkem dobrý, ne?
:44:25
Ne, to bylo úasné.
:44:28
Já vím. Díky. Teï ti pøedpovím
nìjakej autobus.
:44:32
-Pùjde tudy dolù--
-Má auto?
:44:34
Oh, ne, zlatíèko.
:44:35
Zásada èíslo 1
v Severní Americe.
:44:37
ádní neznámí mui v autì.
:44:39
Pokud se bude cítit lépe...
:44:40
já nemám ádnou zbraò.
:44:42
No,tak to mìní ve.
:44:45
Jdi ode mnì pryè!
:44:48
Øekl jsem nìco patnì.
Prosím odpus mi.
:44:50
-Jdi ode mnì pryè!
-Udìláme dohodu!
:44:53
Dám ti kartu Rogerse Hornsbyho
kdy mì vezme do hotelu!
:44:58
Rogerse Hornsbyho?
:45:00
Je tvùj.
Schovával jsem ho v kapse.
:45:02
Rogers Hornsby má cenu
4.000 dolarù.
:45:05
Tak co? Já mám toti dva!
:45:07
A spoustu
Larry "Yogi" Berrasù...
:45:10
a...
:45:12
Vechno co musím udìlat
za 4.000 dolarù...
:45:15
je odvézt tì do hotelu?
:45:16
-Jo-jo.
-To je vechno?
:45:18
A nemusím dìlat vstupní testy
pro vstup do raketoplánu?
:45:20
Ne, madam.
:45:21
Co?
:45:30
Take pane Andretti,
jste poprvé na dálnici?
:45:33
Jmenuji se Webber. Adam Webber.
:45:35
Nebude ti vadit kdy zmìním stanici?
Na A.M. jsou lepí dopravní hláení.
:45:38
Nebude.
Poèkej!
:45:40
Co? Co je to?
:45:42
Jeï zpìt. Mìla jsi ho.
To je Perry.
:45:46
Perry Como.
:45:48
Mìla jsi ho. Jeï zpìt.
:45:51
OK. Jen--
:45:53
-To je ono.
-Tady.
:45:59
Hned bych mohl zemøít.