:34:05
-Mistede du dit arbejde pga mig?
-Jeg var dødtræt af det pikhoved.
:34:11
-Pikhoved?
-En omvandrende, talende penis.
:34:15
Et pikhoved.
Hvad er der i vejen med dig?
:34:19
-Jeg så lige for mig...
-Hjælp med at samle dem her op.
:34:26
-Hvor holder du?
-Jeg kom med bussen.
:34:29
-Hvorfor undrer det mig ikke?
-Hvorfor?
:34:33
Jeg er nok synsk. Jeg kan noget.
:34:37
-Det var rart.
-Er du i La-La-Land for første gang?
:34:42
Du bor i Hollywood,
for det tror I idioter er spændende.
:34:48
-Ja.
-Har jeg ret? Jeg vidste det.
:34:52
Du stod på en bus, var pludselig i
San Fernando Valley og endte her?
:34:58
Hvor bor du?
På Holiday lnn!
:35:03
-Ja, det er fuldstændig rigtigt!
-Jeg er synsk! Ret meget, i al fald.
:35:10
-Helt pænt, ikke?
-Nej, fantastisk!
:35:13
-Nu gætter jeg en bus...
-Har du bil?
:35:19
Næ, nej, søde.
I USA tager man ikke fremmede med.
:35:23
Jeg har altså ingen pistol.
:35:27
Det gør jo hele forskellen...
Hold dig væk fra mig!
:35:31
Tilgiv mig,
at jeg sagde noget forkert!
:35:35
Du får Rogers Hornsby
for at køre mig til hotellet!
:35:42
-Rogers Hornsby?
-Jeg havde lagt ham til side.
:35:46
Rogers Hornsby er 4000 dollar værd!
:35:49
Og hvad så? Jeg har to, og
så mange Larry "Yogi" Berra'er og...
:35:56
Jeg får 4000 dollar for
at køre dig til hotellet? Ikke andet?