:03:02
Du er kommet
efter forsyninger og en kone.
:03:10
-Var det rigtigt?
-Jeg har gåsehud!
:03:13
-Jeg er clairvoyant, narrøv!
-Er det ikke lettere at tage til Nome?
:03:20
Ja, du ville sikkert lede efter piger
i Nome! Troy er bøsse, ved du nok.
:03:27
-Det er jeg glad for at høre!
-Må jeg spørge dig om nogle ting?
:03:35
-Hvornår blev Alaska en delstat?
-I 1959.
:03:39
-Hvem tilhørte det før?
-Rusland.
:03:42
-Hvornår fik vi det?
-I 1867. En net købesum af $7,2 mio.
:03:48
-lfølge min far, naturligvis.
-Hovedstad?
:03:53
-Juneau.
-Nej, Anchorage. Der fik jeg dig!
:03:58
Beklager. Det er den største by.
:04:06
-Hvad skal han?
-Checke på computeren.
:04:11
Har han en computer? Her i huset?
:04:15
-Nej, i haven...! Den er derinde.
-Vil du have mig undskyldt?