:59:02
Danke, Eva.
:59:12
Wieso parken wir da hinten?
:59:15
Miss Rustokov lässt ihren Wagen
nicht von Fremden fahren.
:59:20
Was?
-Ladies first, Troy.
:59:25
Gnädiger Himmel, ist das toll hier!
:59:28
Schau unbeteiligt.
-Sogar gelangweilt.
:59:33
Versuch's mit leicht gelangweilt.
:59:35
Unbeeindruckt, aber interessiert.
:59:40
Nicht irre.
-Schau ich irre?
:59:42
Sei einfach locker.
:59:46
Sei du selbst.
-Das ist immer das Beste.
:59:49
Für ihn. Bei uns anderen
klappt das nicht.
:59:54
Von allen Clubs der Städte der Welt
seid lhr in meinen gekommen.
:59:59
Willkommen im Club 40.
Wo die Party nie aufhört.
1:00:03
Jason, Jonathan! Das ist Adam.
Adam, darf ich vorstellen...
1:00:06
Hallo, wie geht's? Sehr nett,
dich kennenzulernen, Jason.
1:00:09
Und dich, Jonathan.
Meine Mutter sagte immer:
1:00:12
Man erinnert sich leichter an einen
Namen, wenn man ihn gleich benutzt.
1:00:20
Er kommt aus Alaska.
1:00:24
Hallo, Eva... Wer ist der Hecht?
1:00:27
Verzieh dich, Sophie.
-Hallo, ich bin Sophie.
1:00:30
Hallo, ich bin Adam Webber.
-Adam lebt in Alaska.
1:00:33
Kein Scheiß?
-Sie sprechen Französisch?
1:00:35
Ja.
-Ich spreche ein wenig Französisch.
1:00:38
Sie sprechen sehr gut Französisch.
Ich war ein Jahr in Paris.
1:00:41
Paris! Die Stadt der Lichter,
nicht wahr?
1:00:44
Und auch das Land der Liebe.
-Oh, gewiss.
1:00:47
Schön, Sie zu treffen, denn ich hatte
keine Gelegenheit, viel zu üben...
1:00:51
Wenn du willst, können wir
vieles zusammen üben.
1:00:55
Ja...
1:00:57
Vielleicht...
1:00:59
Auf Wiedersehen.
Ich heiße Adam Webber...