:42:04
Bon soir, mademoiselle.
:42:05
Oh, you're French?
:42:09
Im from out of town.
:42:11
Im here on business.
:42:12
Well, your business must not be
sports memorabilia...
:42:14
because this one
Mantle card right here--
:42:16
worth six thousand dollars
all by its itty-bitty self.
:42:20
Get out of here!
:42:21
No, you get out of here.
:42:23
Terrific. You're fired.
:42:26
-l quit.
-No, no, no. I fired you.
:42:28
Just like the hair salon guy
and the Chevy dealer.
:42:31
You know why you can't keep
a goddamn job?
:42:34
'Cause you can't keep
your goddamn mouth shut!
:42:37
Excuse me, sir,
but Id really appreciate it...
:42:39
if you wouldn't take
the Lord's name in vain again.
:42:42
You got a problem with that,
partner?
:42:44
Yes.
I have a big problem with that.
:42:48
Come on, Heathcliff.
Ill walk you out.
:42:52
Yes, ma'am, but my name's Adam.
:42:56
Adam and Eve, the perfect match.
:42:58
I hope the two of you
will be very happy together.
:43:01
Mazel-fucking-tov.
:43:02
And don't come back, neither,
miss big shot.
:43:04
Im serious this time.
:43:06
You're finished
in the hobby business.
:43:07
Where are we going?
:43:08
We? Im going home.
Judging by that coat...
:43:11
you have to get back
to the barber college.
:43:13
No. Im lost.
:43:15
You're lost?
:43:17
Did you just lose your job
back there because of me?
:43:20
Forget it. Im sick of working
for that dickhead.
:43:23
Dickhead?
:43:24
A walking penis
capable of intelligent speech.
:43:27
A dickhead.
:43:29
What is wrong with you?
:43:31
I just had
this mental picture--
:43:33
Help me pick these up.
:43:35
Oh, thank you.
:43:39
Where are you parked?
:43:40
I came on a bus.
:43:42
Why does that not surprise me?
:43:44
Don't know.
Why doesn't it surprise you?
:43:46
Well, I guess because
Im a little psychic.
:43:49
I have this thing.
:43:50
Oh, that's nice.
:43:52
Yeah. Let me guess.
:43:53
This is your first visit
to la-la land.
:43:56
You're staying in Hollywood,
because like an idiot...
:43:58
you thought that would be
an exciting place to stay.