:47:02
Yeah, same here.
Don't forget your suitcase.
:47:06
Thanks. You know--
:47:16
I would like to stay
at this hotel.
:47:17
Fill this out, please,
and Ill need to see a card.
:47:21
A card?
:47:22
Yes, sir.
:47:24
Oh. Of course.
:47:34
OK, then.
:47:37
Bathroom's there...
:47:39
TV's there--remote is on top.
:47:41
Room service menu on the table.
:47:45
Wow.
:47:58
Oh, you dial nine to get out.
:48:01
Of what?
:48:04
The hotel.
:48:07
I see.
:48:11
Thank you.
You've been very, very helpful.
:48:14
I managed to get some change
downstairs...
:48:16
and my father taught me
in situations like this...
:48:19
it's customary to give a tip.
:48:21
Your father's a smart guy.
:48:24
My father's a genius.
:48:29
All right, here's your key,
and good night, sir.
:48:33
Good night. Sleep tight.
:48:35
Don't let the bedbugs bite.
That's what my mom always says.
:48:38
Who Im really beginning
to miss, by the way.
:48:41
Sorry. Its my first night
away from home.
:48:45
How old are you?
:48:47
Thirty-five.
:48:50
You don't look thirty-five.
:48:52
How old do I look?
:48:53
Oh, twenty-five, around there.
:48:58
I guess living up here
makes people look older.