:36:00
Et c'est tout ?
:36:01
Pas de visite du vaisseau ?
:36:03
Non, m'dame.
:36:04
Quoi ?
:36:13
Alors, Fangio,
c'est ta première autoroute ?
:36:15
Webber, Adam Webber.
:36:17
Je peux changer ?
Je préfère Info-trafic.
:36:22
- Arrêtez !
- Quoi ?
:36:23
Pourquoi ?
:36:24
Vous l'aviez, c'était Perry.
:36:28
Perry Como.
:36:29
Revenez en arrière.
:36:35
Ça y est.
:36:36
Voilà.
:36:41
Je pourrais mourir, à l'instant.
:36:44
A cause de ça ?
:36:51
Ecoutez ce passage.
:36:53
Il vous emporte.
Attendez, ça vient...
:36:56
Là.
:37:00
Tu es un drôle de pistolet.
:37:16
Vous devriez ralentir.
:37:17
Perry Como
me fait toujours cet effet.
:37:20
Il me rend hystérique.
:37:35
Terminus.
:37:37
C'était merveilleux.
De ma vie je n'avais ressenti ça.
:37:41
Pareil pour moi.
Ta valise.
:37:54
J'aimerais rester ici.
:37:56
Remplissez ça
et donnez-moi une carte.