1:12:00
Et si c'était à vie ?
1:12:03
- J'allais dire...
- Je sais.
1:12:05
- Et elle a...
- Je sais !
1:12:08
Je ne voulais pas l'effrayer.
1:12:10
Je fais tout de travers avec elle.
1:12:15
Parce que... tu es un gentil garçon.
1:12:18
Eve a besoin d'un homme.
1:12:21
Tu piges, champion ?
1:12:23
Bonne nuit.
1:12:25
Bonne nuit, Troy.
1:12:27
- Encore là ?
- Je vais t'aider.
1:12:29
Pas la peine.
1:12:30
J'en sais plus que toi
en secourisme. Assieds-toi.
1:12:35
Assise.
1:12:38
Voyons ça.
1:12:39
Fais voir ton genou.
1:12:42
Le pantalon est fichu.
1:12:44
On peut le dire.
1:12:52
Bouge pas, c'est presque fini.
1:12:55
Ne fais pas l'enfant.
1:12:57
C'est moi, l'enfant ?
1:13:12
Tu es allé chez Sophie ?
1:13:15
Bien sûr.
1:13:17
Et... ?
1:13:19
Elle a été accueillante.
1:13:21
Accueillante ?
1:13:28
Mais...
1:13:30
je voulais être ailleurs.
1:13:32
Alors...
1:13:34
je l'ai quittée poliment,
j'ai trouvé un taxi
1:13:37
et je lui ai dit
de m'amener à cette adresse.
1:13:45
Il y a une chanson de M. Como,
1:13:48
La rue où tu habites,
tu la connais ?
1:13:52
Chante-la-moi.
1:13:59
J'ai souvent marché dans cette rue