1:14:03
Mais le sol restait sous mes pas
1:14:08
Et soudain, me voilà
1:14:11
Propulsé quelques étages plus haut
1:14:14
En sachant que je suis dans la rue
1:14:17
Où tu habites
1:14:19
Cette chanson parle
1:14:21
d'un jeune homme
1:14:24
fou de joie...
1:14:27
d'être devant la maison
1:14:30
de la personne...
1:14:33
qu'il aime.
1:14:48
Adam, écoute...
1:14:59
Adam, je sais que c'est idiot...
1:15:03
mais ôte-moi d'un doute.
1:15:08
Tu as déjà couché ?
1:15:16
Comment est-ce possible ?
1:15:19
Tu ferais mieux de t'asseoir.
1:15:25
En 1962, quand la bombe a explosé,
1:15:28
mes parents étaient dans leur abri.
1:15:31
J'y suis né.
1:15:33
On a survécu parce que l'abri
est aussi grand que possible.
1:15:39
Mon père l'a édifié en secret
au fil des ans.
1:15:42
Quand nécessaire,
1:15:43
il a pris
des entreprises d'autres Etats,
1:15:46
et toujours
pour un travail ponctuel.
1:15:48
Leur disant que c'était
une expérience gouvernementale.
1:15:52
Mon père ne ment jamais,
mais là, il n'avait pas le choix.
1:15:56
Il fallait que ça reste secret.
1:15:58
On avait de quoi tenir à 3
pendant 35 ans.