1:29:01
Pour empêcher ceux d'en haut
de descendre.
1:29:04
Les radiations ne m'inquiètent pas.
1:29:07
Maman ? Papa ?
1:29:19
Je vous présente...
1:29:20
MIle Eve Rustokov.
1:29:22
Madame Webber...
1:29:24
Monsieur Webber...
1:29:26
Adam m'a tellement loué ses parents.
1:29:31
Excusez-nous,
on n'a pas eu d'invité depuis...
1:29:34
Pas mal de temps.
1:29:37
Que puis-je vous offrir ?
1:29:39
Il faut qu'on parte.
1:29:41
Tu viens d'arriver !
1:29:42
Je n'ai pas le temps.
Réglez les verrous sur 2 mois.
1:29:45
Vous avez tout ce qu'il faut.
On reviendra.
1:29:49
Je ne comprends pas.
1:29:51
Faites-moi confiance,
sans poser de questions.
1:29:54
- Bon, d'accord.
- Bien sûr.
1:29:58
Tu as de merveilleux parents.
1:30:02
C'est fou ce qu'on peut faire
quand on a de l'argent.
1:30:06
Se faire construire une maison
en quelques mois.
1:30:09
On dirait les jardins de l'Eden.
1:30:12
Il suffit de dire :
1:30:13
"Je me fiche de ce que ça coûtera."
Bien sûr, il faut assurer.
1:30:18
L'archevêque a mis du temps à
comprendre qu'Adam n'était pas Dieu.
1:30:22
Ça l'a déboussolé,
1:30:25
jusqu'à ce que je lui montre
1:30:26
les plans de la boîte de nuit
la plus chaude de L.A.
1:30:28
C'est ma boutique, alors je veux
savoir ce qui va se passer.
1:30:33
Je veux que tout soit installé
en sous-sol.
1:30:36
Un type à moi sera à l'entrée.
1:30:42
Notre idée était de réacclimater
les parents d'Adam en douceur.
1:30:46
De les mettre à l'aise.
1:30:48
Et puis leur apprendre qu'il n'y
avait pas eu d'explosion nucléaire.