Blast from the Past
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Pokušao je da mi
proda svoje tijelo, Helen.

:29:04
Nude besplatne baštenske klupe
da bi namamili ljude.

:29:10
U redu je.
:29:11
Dosta su stvari izgradili...
:29:13
mada je društvo,
bar onakvo kakvo ga znamo...

:29:16
totalno propalo.
Ljudi povraæaju po ulicama.

:29:18
Drugi upiru pištoljima u tebe.
:29:20
Nešto opasno nije u redu sa
automobilima.

:29:22
ostalo ne mogu da ti prièam.
:29:24
Jednostavno ne mogu.
Možda jednog dana.

:29:27
-Što æemo mi sada?
-Ostaæemo ovdje!

:29:30
-Ostaæemo?
-Da!

:29:31
Snaæi æemo se.
:29:32
Imamo odjeæu,
tekuæu vodu iz bunara.

:29:34
Uvjeren sam da æe se ti mutanti
meðusobno poubijati.

:29:37
Ne Kelvine, neæemo se snalaziti!
:29:39
Ni ja, ni Adam !
Mi idemo gore!

:29:42
Ne zanima me koliko je grozno!
Zaslužili smo!

:29:44
Ja sam glava ovog domaæinstva!
:29:46
Želim da bar vidi nebo!
:29:48
Vidjet æemo ga!
:29:49
Ocean! Planine!
:29:50
Poslušaj me!
:30:03
O, Adame ! O, moj Bože!
:30:05
Prebacimo ga u spavaæu sobu!
:30:07
Izgleda da mu je dobro sada.
:30:10
Ne znam
da li je imao infarkt...

:30:12
ili je to samo
od užasnog iskustva...

:30:14
ali trebaju nam namirnice,
a ja moram da ostanem sa njim.

:30:18
Ja æu iæi gore.
:30:20
Bojim se da æeš morati.
:30:21
Biti æu dobro.
:30:23
Moj hrabri deèko.
:30:27
Ponašaj se normalno.
:30:29
Ako te netko pita,
samo kaži...

:30:31
"Nisam odavde.
Ovdje sam poslovno."

:30:34
Zapiši to.
:30:36
Sada æu ti dati listu namirnica
i nešto para.

:30:39
Trebat æe nam tek toliko da
preguramo sljedeæih godinu-dvije.

:30:41
Veæinu ovih stvari æeš naæi...
:30:43
u radnjama koje su se nekada
zvale bakalnice...

:30:45
i gvožðare.
Zapiši to.

:30:47
Ne znam koliko daleko æeš morati
da putuješ da bi našao te namirnice.

:30:50
Ali ako ne uspeš da se vratiš
kuæi do mraka

:30:52
Želim da naðeš mjesto zvano
Holidej In.

:30:54
To je hotel. Zapiši to.
:30:56
Moguæe je da postoji bar jedan
koji je ostao neošteæen.


prev.
next.