Blast from the Past
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Slièicu molim. Usluga uèinjena.
:45:02
Bilo je predivno.
:45:04
Nikada nisam osjetio ovako
nešto u cijelom životu.

:45:06
Da, i ja takoðer.
Nemoj zaboraviti kofer.

:45:11
Hvala. Znaš...
:45:20
Želio bih da odsednem u
ovom hotelu.

:45:21
Molim vas, popunite ovo,
i moraæu da vidim vašu karticu.

:45:25
Karticu? (Slièicu)
:45:26
Da, gospodine.
:45:28
Naravno.
:45:38
U redu.
:45:41
Ovdje je kupatilo...
:45:42
Televizor ti je tamo...
daljinski je na tv-u.

:45:44
Spisak hotelskih usluga je
na stolu.

:45:48
Wow.
:46:00
Okreneš 9 da bi dobio izlaz.
:46:03
Iz èega?
:46:06
Iz hotela.
:46:09
Razumijem.
:46:13
Hvala.
Bili ste mi od pomoæi.

:46:15
Uspeo sam da dobijem nešto
sitniša dolje u holu...

:46:18
moj otac me je uèio da u
ovakvim situacijama...

:46:20
je obièaj da se da napojnica.
:46:23
Vaš otac je pametan èovjek.
:46:25
Moj otac je genije.
:46:30
U redu, evo vam kljuè,
i laku noæ, gospodine.

:46:34
Laku noæ. Lijepo spavaj.
:46:36
Ne dozvoli da te grizu noæne bube.
Tako moja mama uvijek kaže.

:46:39
Stvarno poèinje da mi nedostaje.
:46:42
Izvini. Ali ovo mi je prva
noæ koju provodim van kuæe.

:46:46
Koliko imaš godina?
:46:47
35.
:46:50
Ne izgledaš kao da imaš 35.
:46:52
Koliko star izgledam?
:46:53
Negdje oko 25.
:46:58
Najverovatnije život ovde gore
uèini da ljudi izgledaju starije.


prev.
next.