:19:09
Há quanto tempo.
:19:14
Está sujo, mas...
:19:20
parece operacional.
:19:26
Vamos subir assim?
:19:29
Não, filho.
:19:31
É agora que temos de ser
extremamente cautelosos.
:19:33
- Esperamos pela noite.
- Merda!
:19:37
Helen Thomas Webber!
:19:39
Talvez tenhamos ficado aqui
em baixo tempo de mais.
:19:43
Desculpa o ''francês '' dela, filho.
:19:45
''Merda'' é francês?
:19:48
É francês arcaico.
:19:50
É um coloquialismo do séc. xVI,
que quer dizer,
:19:52
mais ou menos, ''óptimo''.
:19:54
O teu pai tem razão.
:19:57
Bom... merda!
:20:16
Terramoto. Mais um terramoto.
:20:18
Deixa vir!
Acabemos com isto de vez!
:20:31
Meu Deus! Meu Deus!
:20:39
Deus me acuda!
:20:43
Pois eu vi a luz!
:20:55
Venho em paz.