:49:01
É um antigo namorado.
Vivemos juntos uns 6 meses.
:49:04
E sim, ainda tenho
um fraquinho por ele.
:49:06
Era isso que queria saber,
não era?
:49:09
Não. Ia perguntar
por que o Cliff gosta
:49:11
de usar cuecas de outra pessoa.
- O quê?
:49:27
Este tipo é incrível.
:49:30
Sabia que ias gostar dele.
:49:32
Eu sei. Parece ter saído
dos Ficheiros Secretos, ou assim.
:49:35
Pensa bem, tem imensas
propriedades negociáveis, não é?
:49:37
E é óbvio que está a preparar
algo em grande.
:49:39
Talvez uma ilha auto-suficiente
ao largo da América do Sul.
:49:42
Ou talvez seja o líder de alguma
seita envolvida em práticas
:49:44
que incluam frangos
e tabaco para cachimbo.
:49:52
- tem uns tectos muito giros.
- A sério?
:49:56
- Gosta de tectos?
- Nem por isso.
:50:02
Oxalá goste disto. É ouriço-do-mar
fresco enrolado em algas.
:50:05
Ou ''Nori'', se preferir.
Eu adoro ''sushi''.
:50:08
Eu adoro a ''Lucy''.
:50:10
Quem não adora?
E engraçadíssima.
:50:13
Aqui têm.
:50:15
- Um ''coclktail'' de champanhe.
- Obrigado.
:50:17
Pensei que só as pegas
é que bebiam disso.
:50:19
Bom, a mamã gosta muito.
:50:25
Jantar dentro de 15 minutos.
Vamos sentar-nos e conversar.
:50:29
Troy, em que trabalha você?
:50:31
Crio ''sites'' da lnternet.
:50:35
E, Adam... de onde raio é você?
:50:38
É de fora, não diz mais nada.
:50:40
Sou de um local muito pequenino.
:50:42
As pessoas nem sabem
que ele existe.
:50:45
- E como se chama?...
- Talvez Eve possa adivinhar.
:50:48
- Ela é psiquica.
- A sério?
:50:51
Desde quando?
:50:53
Desde que me bateram na traseira
do carro em Paim Springs.
:50:55
ora bem, Miss "Dionne Wrwick",
diz-nos lá de que cidade é ele?
:50:58
Muito bem. Dá-me a tua mão.