1:29:03
Para impedir que o que há lá
em cima entre aqui em baixo.
1:29:05
Não é a radiação
que me preocupa.
1:29:08
Mamã? Papá?
1:29:19
Queria apresentar-vos...
Miss Eve Rustolkov.
1:29:23
Sra. Webber.
1:29:25
Sr. Webber.
1:29:27
O Adam contou-me tantas coisas
maravilhosas a vosso respeito.
1:29:30
Por favor, perdoe-nos,
1:29:33
não recebemos visitas há...
- Há algum tempo.
1:29:37
Posso oferecer-lhe uma bebida?
1:29:40
Mamã, eu e a Eve temos de ir.
1:29:42
Adam, acabaste de chegar.
1:29:44
Agora não posso explicar, mas
programem as trancas para 2 meses.
1:29:47
Têm mantimentos que chegem.
Depois vimos buscá-los.
1:29:50
Mas não compreendo...
1:29:52
Peço-vos que confiem em mim
sem compreenderem.
1:29:55
- Nesse caso, tudo bem.
- Claro, filho.
1:29:58
São de facto óptimos Pais.
1:30:02
É de facto espantoso
o que se pode fazer,
1:30:05
quando os recursos
são ilimitados.
1:30:07
Sabiam que se podem construir
casas em poucos meses?
1:30:10
Parece o Jardim do Paraiso,
não acham?
1:30:13
Só têm de dizer.'
'Não interessa quanto custa. ''
1:30:16
Claro que têm mesmo de o sentir,
o que nunca acontece.
1:30:19
Levou algum tempo a convencer
o Arc. Melker
1:30:22
que Adam não era Deus.
1:30:24
Ele ficou muito abatido,
até eu lhe mostrar os meus planos
1:30:27
para o local mais emocionante
1:30:29
e original da noite
de Los Angeles.
1:30:30
É o raio da minha loja de bebidas.
Deixem-me ver o que vai haver aqui.
1:30:34
Quero todos os donos de qualquer
coisa lá em baixo, Certo?
1:30:37
Quero um dos meus tipos à porta.
1:30:42
A nossa ideia era trazer
os pais do Adam
1:30:45
lentamente para a superfície,
1:30:47
fazer com que se sentissem
confortáveis.
1:30:50
E depois dar-lhe a má noticia de
não ter havido nenhum holocausto.