:43:01
Sreæno-vam-prokleto-bilo.
:43:03
I nemoj se vie vraæati,
vana gospoðice.
:43:05
I ovog puta sam ozbiljan.
:43:06
Zavrila si sa poslom
u kolekcionarstvu.
:43:08
Gde æemo sada da idemo?
:43:09
Mi? Ja idem kuæi.
A sudeæi po tvom kaputu...
:43:12
ti mora da se vrati u
berberski koled.
:43:14
Ne. Izgubio sam se.
:43:15
Izgubio si se?
:43:17
Da li si ti upravo izgubila
posao zbog mene?
:43:21
Ma, zaboravi. Dosadilo mi je
vie da radim za onog kuroglavca.
:43:23
Kuroglavac?
:43:24
Da, hodajuæi penis koji je
sposoban da govori.
:43:27
Kuroglavac.
:43:30
ta ti je?
:43:32
Upravo sam predstavio sebi
tu mentalnu sliku...
:43:33
Pomozi mi da pokupim ovo.
:43:36
O, hvala ti.
:43:39
Gde si se parkirao?
:43:41
Doao sam autobusom.
:43:42
Zato li me to ne iznenaðuje?
:43:44
Ne znam.
Zato te to ne iznenaðuje?
:43:46
Najverovatnije zato to
sam malo vidovita.
:43:49
Imam taj dar.
:43:50
O, to je divno.
:43:52
Da. Èekaj da pogodim.
:43:54
Ovo je tvoja prva poseta
zemlji snova.
:43:56
Odsednuo si u Holivudu
zato to si, kao i svaki idiot...
:43:59
mislio da bi to bilo vrlo
uzbudljivo mesto da bude.
:44:01
-Da li sam u pravu?
-Za sad.
:44:03
-U pravu sam?
-Jesi.
:44:05
Znala sam.
:44:06
Dakle, uao si u autobus,
i nema pojma kako...
:44:08
si se zaglavio
u San Fernando Dolini,
:44:10
i eto smo sada ovde.
Jesam li opet pogodila?
:44:12
Opet.
:44:13
Gde si odseo?
:44:16
U Holidej Inu?
:44:20
Da, da. U Holidej Inu.
Upravo tamo.
:44:21
Vidi? Vidovita sam.
Ne skroz, ali vrlo mnogo.
:44:24
Prilièno ludo, jel?
:44:25
Zapanjujuæe je.
:44:28
Znam. Hvala. Sada æu ti
predskazati jedan autobus.
:44:32
-Ide ovuda niz ulicu...
-Da li ima kola?
:44:34
O, ne, slatkiu.
:44:35
Pravilo broj jedan
u Severnoj Americi.
:44:37
Ne putaj strance u svoja kola.
:44:39
Ako æe to da te oraspoloi...
:44:40
Ja nemam pitolj.
:44:42
Pa, to sad menja sve.
:44:45
Skljanjaj se od mene!
:44:48
Rekao sam neto pogreno.
Molim te oprosti mi.
:44:50
-Bei od mene!
-Ajde da se dogovorimo!
:44:53
Daæu ti Rodera Hornsbija
ako me odvede do hotela!
:44:58
Rodera Hornsbija?