1:32:00
U redu. Smiri se.
1:32:01
Tom mladiæu je potrebna pomoæ
1:32:02
a tebi je potrebna zatita od
njega.
1:32:04
Bila sam uplaena!
1:32:05
Nisam znala ta da mislim,
ali znate...
1:32:08
Ja mu verujem.
1:32:10
Mislim da on samo...
1:32:11
Stvarno mislim da on samo
eli da se vrati kuæi...
1:32:14
gde god to bilo.
1:32:16
Svi se lepo smirite.
1:32:17
To je najvanija stvar.
1:32:20
Iv. Evo, uzmi sve moje bejzbol
slièice
1:32:22
i nemoj zaboraviti da plati
moje raèune.
1:32:23
Mladiæu, stani odmah!
1:32:25
Stani! Ne ulazi u taj kamion!
1:32:28
Mora prestati da pokuava
da vozi taj kamion.
1:32:31
Hvala ti to si uvek bio sreæan.
1:32:33
-ta?
-Homoseksualac.
1:32:40
To su moja kola, kuèkin sine!
1:32:43
Gde si kog ðavola bio?
1:32:45
Pao sam.
1:32:46
Jeste li videli broj tablica
tog kamiona?
1:32:48
Zato pita njih?
Oni su luði i od njega!
1:32:51
Hej, svi ostanite mirni.
To je najvanije.
1:32:53
Kome ti to prièa, ti glupi...
1:33:06
Mama, tata...
1:33:08
Vratio sam se kuæi.
1:33:17
Nabavio sam skoro sve to nam
je potrebno.
1:33:19
I ovaj fini èovek...
1:33:21
Nadbiskup Melker.
1:33:22
Mi smo se sreli ranije.
1:33:24
...i grupa iz njegove crkve
1:33:25
su se dobrovoljno javili da
nam pomognu da spustimo stvari...
1:33:27
ali moramo da pourimo.
1:33:28
Jesi li u nekoj nevolji, sine?
1:33:30
Mislim da me jure psihijatri.
1:33:32
Psihijatri?
1:33:34
Deava se.
1:33:35
O, moj Boe.
1:33:36
Koliko je loe tamo napolju?
1:33:39
Grozno.
1:33:42
Ima neto na èelu.
1:33:45
Znam.