:06:01
Ok, "Wolf One".
:06:16
Hur länge måste vi
stanna här nere?
:06:18
För att det här ska
blåsa bort kan det ta några dagar
:06:21
Dagar?
:06:22
Vad händer om
jag måste föda?
:06:24
Det kan hända när som helst.
:06:26
Jag har läst om det.
:06:27
Om jag måste så
kan jag föda barnet själv.
:06:57
Hem, ljuva hem.
:07:00
För dig, kanske.
:07:13
Är du ok?
:07:14
Jag tror det.
:07:19
Det hände!
:07:22
Kolla på hettan!
:07:23
Alla mina mark termometerar-
:07:25
-slogs ut, herregud!
:07:28
Det hände!
:07:36
Vad var det för ljud?
:07:40
Låsen.
:07:47
För att hindra oss från att komma ut.
:07:50
Det är radioaktivt ett halvt liv
efter en atombomb.
:07:54
Det varar 35 år.
:07:59
Efter det så är det
säkert att gå upp igen.