1:01:00
Jag lovar inget.
1:01:04
-Är du ok?
-Ja.
1:01:10
Jag ser snö...
1:01:13
mycket snö...
1:01:15
långt upp vid norr.
1:01:18
Är jag nära?
1:01:24
Du bor i Alaska...
1:01:26
och den enda vägen in och ut
är med plan.
1:01:30
Du kom för mat och provians...
1:01:33
och för att hitta en fru.
1:01:38
Var det rätt?
1:01:40
Jag har gåshud.
1:01:41
Jag är synsk, dumhuve.
1:01:43
Varför åkte du inte till Nome-
1:01:46
-För att köpa mat och hitta en fru?
1:01:47
Är inte det närmre?
1:01:49
Visst, åka till Nome för att hitta en...
1:01:52
fru.
1:01:53
han är bög, förresten.
1:01:56
Bra för dig.
1:01:59
Vi försöker.
1:02:01
Kan jag fråga några frågor?
1:02:05
När blev Alaska en stat?
1:02:07
1959.
1:02:08
Och vilka ägde det innan oss?
1:02:10
Ryssland.
1:02:12
Och när fick vi det från dem?
1:02:13
1867.
1:02:15
Vi köpte det för 7.2 miljoner dollar...
1:02:18
en stor summa nu som då.
1:02:20
Jag citerar min far såklart.
1:02:22
Ok,
vad heter huvudstaden?
1:02:24
Juneau.
1:02:25
Hallå? Det är Anchorage. Fick dig.
1:02:29
Ledsen.
Men det är den största staden.
1:02:37
Vart går han?
1:02:38
Han ska kolla svaret i sin dator.
1:02:42
Har han en dator?
1:02:43
-Visst.
-I huset?
1:02:45
Nej, ute på
bakgården.
1:02:48
Självklart är den inne i huset.
Den är där inne.
1:02:49
Ursäktar du mig, är du snäll?
1:02:52
Tack.