1:21:05
Jag vet inte ens vad en dam är.
1:21:07
Jag vet. Jag trodde att en
herre vad en sån som ägde hästar
1:21:10
Men det visade sig...
1:21:11
att den kort, enkla översättningen
av herr och dam...
1:21:14
är någon som alltid
kollar så att alla...
1:21:16
männinskor runt honom eller
henne...
1:21:17
är så tillfreds så om möjligt.
1:21:21
Vart tror du han fick den informationen ifrån?
1:21:23
Från det sjukaste stället.
1:21:25
Hans föräldrar.
1:21:27
Jag tror inte att mina föräldrar
sa något sånt till mig.
1:21:29
Och nu, tror jag, att han försöker
att få det så...
1:21:32
trevligt som möjligt med dansarna.
1:21:36
Han gick inte hem med dom.
1:21:43
Ja...
1:21:45
Han gick hem med Sophie.
1:21:52
Hon tog bara ut honom från rummet...
1:21:53
och viskade något franskt skit i hans öra.
1:21:56
Nej, inte Sophie. Inte Sophie.
Säg att det inte är sant.
1:21:58
Vad ska du göra, sparka in hennes dörr.
1:22:02
Ja, det ska jag gör.
1:22:05
Kommer du?
1:22:07
Du skojar?
Sophie skulle döda mig.
1:22:10
Fegis.
1:22:11
Herr fegis.
1:22:32
Så skrämma mig bara?!
Din dumme jävel.
1:22:35
Jag är ledsen.
1:22:37
Vad gör du här?
1:22:38
Du ska ju vara
på San Vicente Boulevard-
1:22:40
-och ha oskyddat sex
med den där slampan Sophie.
1:22:44
Jag vet, och jag är verkligen ledsen.
1:22:46
Jag haltar!
1:22:47
Hur attraktivt är det?!
1:22:49
Tänk om det är för livet.
1:22:53
-Jag skulle bara säga...
-Jag vet.
1:22:55
-Och sen så...
-Jag vet, jag vet.
1:22:57
-Och jag menade inte att skrämma henne.
-Såklart du inte gjorde.
1:22:59
Inget jag gör i hennes närvaro
verkar bli rätt.