1:44:07
Det är varmt.
1:44:09
Försiktig.
1:44:14
Har du någonsin i ditt liv sett...
1:44:16
en son som gör något
för sina föräldrar.
1:44:19
Det är underbart.
1:44:23
Det är helt underbart.
1:44:28
Vi verkar ha allt...
1:44:30
men, du vet...
1:44:33
det är inte så stor...
1:44:35
skillnad mellan huset och skyddsrummet.
1:44:37
Nej, Calvin.
1:44:39
Det är en skilland.
1:44:40
Tro mig.
1:44:45
Det är underbart...
1:44:48
Min son.
1:44:52
Förrsten...
1:44:55
Eve. Hennes efternamn.
1:44:57
Vrustikov.
1:44:58
Det är inte ryskt, eller hur?
1:45:00
Nej, det är från Ukraina.
1:45:02
Hennes morfar och mormor
kom därifrån.
1:45:08
Pappa, jag vet inte hur jag
ska säga det här.
1:45:09
Jag tänkte vänta en stund med att
berätta det, men.
1:45:15
Pappa, det var ingen bomb.
1:45:17
Ett plan kraschade på
bakgården.
1:45:19
Jag kollade upp det
i en gammal tidning.
1:45:22
-Säkert?
-Säkert.
1:45:25
Sovjet unionen föll utan
att en ända bomb avfyrades.
1:45:28
Det kalla kriget är över.
1:45:33
Det är vad alla tror?
1:45:36
Ja, sir.
1:45:38
Det är sant.
1:45:41
Vad, presidenten...
1:45:43
en dag sa...
1:45:45
Vi ger upp?
1:45:49
Ja, ungefär...
1:45:50
Det var nästan så det gick till.
1:45:52
Oj då!
1:45:53
Kommunisterna är så smarta.
1:45:55
Man måste erkänna det.
1:45:57
Nej, vi släppte inga bomber.