:24:02
Tady je!
:24:07
Boe!
:24:09
Jak se møte?
:24:11
U ne, Carlsone!
:24:12
Odstrcil më tëlem, pane.
:24:14
Monø se mu líbíte.
:24:15
Co vøm udëlal?
:24:17
Odveïte ho! Co sis
myslel? To nebylo moc chytrý!
:24:21
Odveïte ho.
:24:25
Co to tam k certu je?
:24:27
Tamhle?
:24:29
Chytil jsem ho, kdy utíkal.
:24:32
Kdo k certu jste?
:24:35
Malone. Prøvë më preloili.
Tady.
:24:38
Zkontrolujte si to.
:24:40
- Znøte Malona?
- Ne.
:24:41
Nikdo mi o tom nerekl.
:24:44
Pønové...
:24:47
Prominte, madam.
:24:48
Omluvte më.
:24:51
Jen spløchnu, prosím.
:24:56
Nevëdël jsem.
Sem bychom nemëli chodit.
:25:02
Møte pro më nëjaké papíry, Malone?
:25:05
ødøme osm mësícu
o nového detektiva.
:25:08
A najednou se objevíte vy.
Ten systém nikdy nepochopím.
:25:13
Loupee? estnøct pochval,
doporucení od starosty.
:25:17
Pracoval jste ve West Covinë?
:25:20
Presnë, jak se tam píe.
:25:22
Jste mi povëdomý, Malone.
Nesetkali jsme se u?
:25:28
Nehrajete nøhodou
bowlingovou ligu?
:25:33
To je ono. Hrajete bowling.
:25:36
Snaím se.
:25:37
Potrebujeme nëkoho na Loupee.
:25:40
Tady.
:25:42
Myslel jsem, e budu pridëlen
do kanceløre. Prímo tady!
:25:46
Dëløte si legraci?
:25:48
Chløpek jako vy?
Ne, vy patríte na ulici.
:25:51
A taky, poslouchejte.
:25:52
Carlson potrebuje partnera
se zkuenostmi. Je to novøcek.
:25:57
éfe, mël jsem telefonøt.
:25:58
Malone se k nøm pripojí.
Ukate mu to tu.