1:05:03
Hele. Monø tohle
není dobrý nøpad, co?
1:05:07
- To je skvëlý nøpad. Pujde to.
- Úasný.
1:05:10
- LaFleur to bude hledat.
- Víme, co dëløme, detektive.
1:05:14
Najednou jsem detektiv.
1:05:16
Reknëte nëco, prosím.
1:05:18
Dobre, detektive.
1:05:20
Duleité je, aby si ostatní mysleli,
e jste jeden z nich:
1:05:24
"e patríte do podsvëtí.
Duleitø je vae mluva
1:05:28
a vae chovøní musí zapadnout
mezi chovøní kriminølníku."
1:05:33
Chøpu. Nëco jako "dret krok".
1:05:36
Sprøvnë.
1:05:37
Musíte vypadat, jednat
1:05:40
a dokonce myslet jako zlocinec.
1:05:42
Také zmënte mluvu.
1:05:44
Zlocinci rødi uívají slang,
nadøvky a tak døle
1:05:48
zvløtë na policii
a úrední osoby.
1:05:52
Myslíte jako: "Zavri sakra hubu,
ty curøku z FBI..."
1:05:55
- Sprøvnë.
- "Ty zasraný hovado."
1:05:57
- Dobre.
- "Ty podëlanej..."
1:05:58
Stací!
1:06:01
Poslouchejte.
1:06:02
LaFleur je zabijøk.
1:06:04
Pokud poznø levønu, s Malonem
je konec.
1:06:14
Pokud se mi nëco stane,
zapomente, co jsem vøm kdy rekl.
1:06:17
Myslíte o Vnitrních zøleitostech?
1:06:20
Ne, Carlsone. Myslím vechno.
1:06:22
Detektive, nasednëte.
1:06:24
Hodnë tëstí.
1:06:29
Carlsone, pamatujte.
Zapomente na to!
1:06:32
Je cas jet.
1:06:36
Detektive.
1:06:37
Pokud muj klient pod vaím dohledem
utrpí jediný krøbanec,
1:06:41
prijdete o odznak a skoncíte
ve vëzení. Jasný?
1:06:46
Nesmíte se më dotknout.
1:06:51
Bude v porødku, doktorko.
Malone, rozjeïte to.
1:06:55
Jeï. Pripoutej se.