:57:05
Jeg har en hvid varevogn i sigte,
sydkørende mod Manhattan Beach.
:57:12
Vi er i området.
:57:23
Nu har du pludselig travlt!
:57:25
Man er jo nødt til at træde
på sømmet indimellem, ikke?
:57:40
Der er den.
:57:45
Beskriv føreren.
:57:48
1 ,68 høj, fedtet hår, usoigneret...
:57:52
Er du frisør eller kriminalbetjent?
:57:55
Det er en fængselstatovering.
Han har siddet inde.
:57:59
- Kan vi få forstærkning?
- Det er agent Gray, FBI.
:58:03
Holdjer væk.
:58:06
- Sådan noget pis.
- Op i røven med dem! Kom så!
:58:19
Smid jeres våben!
:58:22
Bliv, hvor l er! Stå stille!
:58:26
Fang ham!
:58:30
Kan du så komme her?!
:58:33
Hænderne op.
:58:37
Kom her!
Skal jeg løbe?