1:02:20
Der er du jo!
1:02:22
Du er alt besværet værd, skat.
1:02:32
Hvad laver du deroppe?
1:02:34
Jeg er bare så glad for,
at heroinet ikke nåede ud på gaden.
1:02:39
- Glem det! Det skal ud igen.
- Hvorfor det?
1:02:43
FBl vil analysere det med det samme.
1:02:46
Rul det ud.
1:02:51
Kom nu!
Ud af vagten!
1:03:09
Assistent.
1:03:12
Heroinet tilhører Jean Lafleur.
1:03:14
Vi har jaget ham i fem år, men han
flytter konstant mellem USA og Mexico.
1:03:19
- Det er på vej til laboratoriet.
- Det er ikke så god en idé.
1:03:24
Hvorfor ikke?
1:03:26
Hvorfor ikke beholde det?
Lafleur ved ikke, at vi har det.
1:03:30
Vi kan bruge det som lokkemad.
1:03:33
- Vil du lægge en fælde?
- Netop. En fælde!
1:03:37
Lafleur forventer, at narkoen
er i San Diego om tre timer.
1:03:41
Hvad for en fælde
kan du nå at lægge?
1:03:45
Føreren sagde,
at en af fyrene i vognen var ny.
1:03:48
Vi bytter ham ud og fanger Lafleur,
når han kommer for at hente narkoen.
1:03:54
Forstår jeg dig ret?
Tilbyder du at eskortere narkoen -
1:03:59
- ned til den farligste narkohandler
på den nordlige halvkugle?