:11:19
Braves Hündchen!
:11:21
Süßes Hündchen!
:11:22
Du kriegst auch von mir...
:11:23
...ein Döschen Schweinebraten.
:11:25
Wo ist denn hier der Ausgang?
:11:27
Keine Bewegung!
:11:29
Hände über den Kopf!
:11:30
Ich bin ein Schreinermeister.
Ich mache Überstunden!
:11:34
Sehen Sie? Das ist die Säge!
Ich habe gearbeitet!
:11:37
Sie sind festgenommen.
Sie haben das Recht zu schweigen.
:11:40
Alles, was Sie sagen, kann und
wird gegen Sie verwendet werden.
:11:43
Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten
können, wird Ihnen einer gestellt.
:11:47
Haben Sie lhre Rechte kapiert?
:11:48
3. STOCK
NORDFLÜGEL
:11:50
Ja!
:12:15
Fünfte Straße 500, West
GRAND AVENUE 500 S
:12:25
Der Duft der Freiheit ist
das Höchste, Baby!
:12:27
Zwei Jahre später.
:12:29
Ich bin ein freier Mann. Megasicher.
:12:32
Ein Gürtel, ein Schnürsenkel...
:12:34
...eine Geldbörse, Inhalt 22 Dollar.
:12:36
Was? Ein Schnürsenkel?
:12:38
Ist dir klar, was ich für die Treter
hingelegt habe? Ein Schnürsenkel?
:12:41
Eingeliefert wurde ich mit zweien.
:12:43
Hast du meinen Schnürsenkel?
Gib's zu!
:12:47
Du hast zwei Sekunden,
um durch diese Tür zu gehen.
:12:50
Hier unterschreiben...
:12:51
...und der Stift bleibt hier.
:12:54
Ich unterschreibe alles.
:12:55
Ich hab's nämlich eilig.
Man wartet auf mich.
:12:58
Meine Süße, Janiece.